-
1 deposited energy
English-Russian dictionary on nuclear energy > deposited energy
-
2 energy gain
-
3 gain in energy
-
4 Kraftgewinn
m эл. -
5 Kraftgewinn
сущ.электр. полученная энергия -
6 renewable energy
возобновляемая энергия
Энергия, полученная при использовании энергоресурса, запасы которого не уменьшаются вследствие добычи, например, солнечная энергия (термическая и фотоэлектрическая), ветер, движущая сила воды, регенеративная биомасса.
Примечание
В [17] возобновляемые ресурсы имеют следующее определение: "Природные ресурсы, при использовании которых отношение возобновляемых природных ресурсов к добыче данных ресурсов из природы (для использования в сфере технологий) больше или равно единице".
[ ГОСТ Р 54860-2013]Тематики
EN
возобновляемые источники энергии
Означают неископаемые источники энергии (ветер, солнечная энергия, геотермальная, энергия волн, приливы, гидроэнергия, биомасса, газ из органических отходов, газ установок по обработке сточных вод и биогазы) (Директива 2003/54/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
возобновляемый источник энергии
Источники энергии, образующиеся на основе постоянно существующих или периодически возникающих естественных природных процессов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
возобновляемый источник энергии
Источники энергии, которые естественным образом воспроизводятся в краткосрочной перспективе, в том числе неуглеродные технологии, такие как солнечная энергия, гидроэнергия и ветер, а также углеродно-нейтральные технологии, такие как биомасса.
В большей мере ВИЭ и ДЭ совпадают. Если ВИЭ используются для производства энергии в непосредственной близости от потребителя, фактически процесс попадает под определение ДЭ.С другой стороны, большие ветровые электростанции, которые строятся на значительном расстоянии от места использования электроэнергии, не подпадают под определение ДЭ
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
renewable energy sources
Means renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases) (Directive 2003/54/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
renewables
renewable energy
RE
Energy sources that are naturally replensihed in the short term, including non-carbon technologies such as solar energy, hydropower and wind as well as carbon-neutral technologies such as biomass. There is considerable overlap between renewables and DE. When renewables are used to generate power where it is required renewables can be said to fall within the DE definition. On the other hand large wind farms, that are built remotely from where the electricity is used, do not fall under the DE definition.
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
энергия из возобновляемых источников
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.3 возобновляемая энергия (renewable energy): Энергия, полученная при использовании энергоресурса, запасы которого не уменьшаются вследствие добычи, например, солнечная энергия (термическая и фотоэлектрическая), ветер, движущая сила воды, регенеративная биомасса.
Примечание - В [17] возобновляемые ресурсы имеют следующее определение: «Природные ресурсы, при использовании которых отношение возобновляемых природных ресурсов к добыче данных ресурсов из природы (для использования в сфере технологий) больше или равно единице».
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > renewable energy
-
7 alternative energy
- энергия, полученная от нетрадиционных источников
- альтернативная энергия
альтернативная энергия
(напр. от нетрадиционных источников)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
энергия, полученная от нетрадиционных источников
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternative energy
-
8 radiant energy
излучаемая энергия
лучистая энергия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
лучистая энергия
Энергия, распространяющаяся в виде волнового движения; энергия электромагнитных волн.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
энергия излучения
Энергия, переносимая электромагнитными волнами
[ ГОСТ 15093-90]
энергия излучения
Энергия частиц, испущенная, переданная или полученная частицами, исключая энергию покоя.
Обозначение
R
Единица измерения
Дж
[РМГ 78-2005]
энергия излучения (Qe[W])
Энергия, переносимая излучением.
Примечания:
1. В физической оптике под излучением понимается оптическое излучение, представляющее собой электромагнитное излучение с длинами волн в пределах примерно от 1 нм до 1 мм.
2. Светом следует называть только видимое излучение в пределах диапазона длин волн от 380-400 нм до 760-780 нм.
3. В настоящем разделе содержатся величины оптического излучения (оптические величины) и световые величины, определяемые с учетом относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения. Обозначения оптических величин снабжаются индексом e, обозначения световых величин - индексом v. Допускается не использовать подстрочные индексы e и v в установленных настоящим разделом обозначениях величин, когда исключена возможность их различного толкования.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- измерение ионизирующих излучений
- лазерное оборудование
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiant energy
-
9 energie rayonnante
энергия излучения
Энергия, переносимая электромагнитными волнами
[ ГОСТ 15093-90]
энергия излучения
Энергия частиц, испущенная, переданная или полученная частицами, исключая энергию покоя.
Обозначение
R
Единица измерения
Дж
[РМГ 78-2005]
энергия излучения (Qe[W])
Энергия, переносимая излучением.
Примечания:
1. В физической оптике под излучением понимается оптическое излучение, представляющее собой электромагнитное излучение с длинами волн в пределах примерно от 1 нм до 1 мм.
2. Светом следует называть только видимое излучение в пределах диапазона длин волн от 380-400 нм до 760-780 нм.
3. В настоящем разделе содержатся величины оптического излучения (оптические величины) и световые величины, определяемые с учетом относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения. Обозначения оптических величин снабжаются индексом e, обозначения световых величин - индексом v. Допускается не использовать подстрочные индексы e и v в установленных настоящим разделом обозначениях величин, когда исключена возможность их различного толкования.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- измерение ионизирующих излучений
- лазерное оборудование
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > energie rayonnante
-
10 Strahlungsmenge
энергия излучения
Энергия, переносимая электромагнитными волнами
[ ГОСТ 15093-90]
энергия излучения
Энергия частиц, испущенная, переданная или полученная частицами, исключая энергию покоя.
Обозначение
R
Единица измерения
Дж
[РМГ 78-2005]
энергия излучения (Qe[W])
Энергия, переносимая излучением.
Примечания:
1. В физической оптике под излучением понимается оптическое излучение, представляющее собой электромагнитное излучение с длинами волн в пределах примерно от 1 нм до 1 мм.
2. Светом следует называть только видимое излучение в пределах диапазона длин волн от 380-400 нм до 760-780 нм.
3. В настоящем разделе содержатся величины оптического излучения (оптические величины) и световые величины, определяемые с учетом относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения. Обозначения оптических величин снабжаются индексом e, обозначения световых величин - индексом v. Допускается не использовать подстрочные индексы e и v в установленных настоящим разделом обозначениях величин, когда исключена возможность их различного толкования.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- измерение ионизирующих излучений
- лазерное оборудование
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlungsmenge
-
11 green energy
- энергия, полученная из экологически чистых источников
энергия, полученная из экологически чистых источников
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green energy
-
12 arc energy
энергия дуги
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.26 энергия дуги (arc energy): Величина, полученная как сумма произведений приращения времени и мгновенных значений напряжения и тока во время электродугового разряда, выраженная в джоулях (Дж) или киловатт-секундах (кВт·с).
Источник: ГОСТ Р 12.4.234-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от термических рисков электрической дуги. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc energy
-
13 alternative energy
энергия, полученная от нетрадиционных источниковАнгло-русский словарь по электроэнергетике > alternative energy
-
14 non-renewable energy
невозобновляемая энергия
Энергия, полученная от использования энергоресурса, запас которого уменьшается вследствие его добычи (уголь, нефть, природный газ и т.д.).
[ ГОСТ Р 54860-2028]Тематики
EN
3.1.18 невозобновляемая энергия (non-renewable energy): Энергия, полученная от использования энергоресурса, запас которого уменьшается вследствие его добычи (уголь, нефть, природный газ и т.д.).
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-renewable energy
-
15 alternative energy
1) Техника: энергия из альтернативных источников, энергия из нетрадиционных источников, альтернативный вид энергии (энергия ветра, солнца и т. п.)2) Макаров: альтернативный вид энергии (энергия ветра, солнца и т.п.), нетрадиционный источник энергии (энергия ветра, солнца и т.п.)3) Электротехника: энергия, полученная от нетрадиционных источников -
16 electron-beam evaporated film
1) Техника: плёнка, полученная методом электронно-лучевого напыления2) Солнечная энергия: плёнка, полученная методом электронно-лучевого испаренияУниверсальный англо-русский словарь > electron-beam evaporated film
-
17 solar salt
1) Техника: садочная морская соль2) Горное дело: поваренная соль, получаемая из рассола естественным испарением (на солнце)3) Нефть: соль, полученная естественным испарением воды4) Пищевая промышленность: бассейная морская соль5) Солнечная энергия: соль, полученная выпариванием под солнцем6) Океанология: самосадочная соль7) Электрохимия: соль от выпарки рассола на солнце (солнечным теплом) в градирнях -
18 electrodeposited film
1) Техника: плёнка, полученная методом электролитического осаждения2) Микроэлектроника: сформированная электролитическим осаждением3) Солнечная энергия: электроосаждённая плёнка -
19 green energy
1) Общая лексика: электроэнергия полученная экологически чистым методом (the term used to describe sources of energy that are considered to be environmentally friendly and non-polluting)2) Энергетика: природосберегающая возобновляемая энергия -
20 spin-on impurity
1) Микроэлектроника: примесь на поверхности проводника2) Солнечная энергия: примесь, полученная методом центрифугирования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Энергия волн — Генератор на энергии волн Skizze Энергия волн энергия, переносимая волнами на поверхности океана. Может использоваться для совершения полезной работы генерации электроэнергии, опреснения воды и перекачки воды в резервуары. Энергия… … Википедия
энергия излучения — Энергия, переносимая электромагнитными волнами [ГОСТ 15093 90] энергия излучения Энергия частиц, испущенная, переданная или полученная частицами, исключая энергию покоя. Обозначение R Единица измерения Дж [РМГ 78 2005] энергия излучения (Qe[W])… … Справочник технического переводчика
энергия, полученная из экологически чистых источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN green energy … Справочник технического переводчика
энергия, полученная от нетрадиционных источников — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alternative energy … Справочник технического переводчика
энергия — 1 энергия: Продукция, являющаяся средством труда для выполнения работы, оказания услуги или предметом труда для выработки энергии другого вида. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 2.4 энергия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Энергия волн океана — Генератор на энергии волн Skizze Энергия волн океана энергия, переносимая волнами на поверхности океана. Может использоваться для совершения полезной работы генерации электроэнергии, опреснения во … Википедия
Энергия морских волн — Генератор на энергии волн Skizze Энергия волн энергия волн на поверхности океана, используемая для совершения полезной работы генерации электроэнергии, опреснения воды и перекачки воды в резервуары. Энергия волн возобновляемый источник энергии … Википедия
энергия излучения; R — 4.1 энергия излучения; R : Энергия частиц, испущенная, переданная или полученная частицами, исключая энергию покоя, Источник: РМГ 78 2005: Государ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергия дуги — 3.26 энергия дуги (arc energy): Величина, полученная как сумма произведений приращения времени и мгновенных значений напряжения и тока во время электродугового разряда, выраженная в джоулях (Дж) или киловатт секундах (кВт·с). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельная энергия — 3.29 удельная энергия: Рассеиваемая ограничителем энергия, полученная им при приложении одного импульса тока пропускной способности, отнесенная к величине наибольшего длительно допустимого рабочего напряжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловая энергия, полученная абонентом — Тепловая энергия, полученная абонентом: разность тепловых энергий теплоносителя: тепловой энергии теплоносителя, поступившей к абоненту, и тепловой энергии теплоносителя, возвращенной абонентом... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ… … Официальная терминология